哈里是一名很有头脑的推销员,却糊里糊涂地代替儿子成为一家孤儿院的院长。面对这么多孤儿,他突然发现了生财之道,决定把孤儿院改成一家专门出租小孩的公司。他以特别优惠的价格把三个小孩租给一对夫妇一个星期。这对夫妇感觉抚养三个小孩虽然辛苦,却总是给他们的生活充满欢乐。他们会放弃原先轻松的生活,领养这三个可爱的孩子吗?
Harry Habert, owner of a rent office has an original idea: To rent baby's from a nearby orphanage to the local families. He rents the Ward brother's to his first customers...
杰西最要好的朋友波比就要搬家了,这让杰西感到非常的沮丧,杰西的姑妈米莉(布兰达·布莱斯 Brenda Blethyn 配音)给杰西讲了一个故事,故事的主人公名叫凯蒂。凯蒂最大的愿望就是能够去滑冰,为了能够实现这个愿望,凯蒂天天都在家门外的滑冰场刻苦的练习,在此过程中,凯蒂结识了名叫奥拓的好友,后者是曾经的奥林匹克滑冰冠军。
奥拓非常耐心的将自己的所有技巧都交给了凯蒂,随着时间的推移,两人之间结下了非常深厚的友谊。就在凯蒂的滑冰技术越来越好之际,她的父亲失业了,一家人即将搬到另一个城市居住,这也就意味着,凯蒂和奥拓要分开了。